La empresa incorporará nuevas lenguas al traductor, dentro de ellas el guaraní, aymara y quechua a través de la tecnología Zero-Shot.
Google incorporará a su traductor 24 lenguas que no “están representadas en la mayoría de las tecnologías”, entre ellas el guaraní, aymara y quechua. La noticia fue bien recibida por referentes y miembros de pueblos indígenas, que luchan por preservar su historia y visibilizarse en espacios comunicacionales dominados por lenguas mayoritarias.
De esta manera, la herramienta contará con 133 lenguas en las que “más de 300 millones de personas hablan”. Otras de las lenguas que agregarán serán el mizo, utilizada por alrededor de 800.000 personas en el extremo noreste de la India, y lingala, usado por más de 45 millones de personas en África Central, de acuerdo al anuncio que realizó la empresa este miércoles en su conferencia anual para desarrolladores.
La tecnología que está detras del avance del traductor de Google es Zero-Shot, la herramienta aprende a traducir a otra lengua sin haber visto nunca antes un ejemplo. Sin embargo, pese a la innovación que conlleva Zero-Shot, todavía requiere seguir creciendo para optimizarse. Esto implica que las traducciones realizadas por el sistema en estas lenguas puedan llegar a ser muy buenas pero no perfectas.
La actualización se verá en los próximos días o semanas, pero aún no se sabe con precisión la fecha, dado que se trata de un lanzamiento mundial y las novedades llegan a medida que se va actualizando el servicio.
Fuente: Filo News
Una masiva concurrencia desbordó las calles de la ciudad capital, con referentes estudiantiles, políticos y sindicales en repudio de las políticas de desfinanciamiento del sistema universitario público argentino.
La ministra de Seguridad calificó de “rara” la movilización nacional de este martes a favor de la universidad y la educación pública. Aseguró que estarán atentos para aplicar el procedimiento de seguridad. “Sergio Massa, Axel Kicillof, Hugo Yasky, Pablo Moyano: vamos a ir a cuidarlos para que sigan tirando tirando la cuerda”, lanzó
Varios vecinos de la Ciudad de Buenos Aires hicieron sonar sus cacerolas luego de la cadena nacional del presidente Javier Milei. Los barrios porteños de Caballito y Palermo, donde el mandatario ganó cómodamente las elecciones, fueron los más ruidosos.
El Gobierno nacional decidió el cierre total del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, mientras que sus empleados recibirán una licencia obligatoria y serán reubicados o despedidos.
El Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) desmintió el supuesto entendimiento y reforzó la convocatoria para la protesta.